Macaulay Culkin, mesaj emoționant după moartea actriței Catherine O’Hara, mama lui din „Home Alone”