RADAr CULTURAL. SFINŢENIA CANDORII